纳帕谷“池·亭·林”
 Pool Pavilion Forest 

        纳帕谷池·亭·林项目荣获2009年美国景观设计师协会设计荣誉奖。加利福尼亚纳帕谷“池·亭·林”住宅景观项目设计于2003年,竣工于2008年。这个项目获得了2010年美国景观设计师协会荣誉奖,并入围奖最佳私人住宅设计奖。同时刊登在纽约时报和景观设计杂志上。

        地点:美国加利福尼亚州,纳帕谷

        类型:私人住宅

   范围:16英亩

   耗资:4百万美元 

        加利福尼亚的纳帕谷是葡萄种植的风水宝地,有两位艺术收藏者经营着一个珍贵的葡萄园,他们计划开一家要满足周末休憩的葡萄酒酿造厂。维多利亚式的农场基本能满足本土的需求,可是缺乏空间与锻炼的设施,而且无法提供娱乐和反思的需求。而未来的小酒厂必须要有足够的规划去应对车辆的停靠和空间的使用。该项目坐落在山谷最主要的地段之上,向南延伸,被森林覆盖的斜坡包围着。斜坡上再次长出的参天高树淹没了历史的阶梯,就连那古老的果园也将被改造成装置艺术。未来还将把深入山坡的隧道纳入规划的范畴,这些隧道联系着各个存放和加工葡萄酒的地点。同名的温泉水流入山脚下高大的红木林中,为炎热的夏季送来了凉爽的消夏之所。这个项目旨在为森林覆盖的山坡寻找一种与住宅、新建的设施、和用唯一小径相连的葡萄园之间的超越物质的联系。新的规划也将为现有的住屋、西边的红木林,未来红酒存放点,车库,吉姆詹宁斯设计的可游进天空之城的小型健身游泳池,还有东边的更衣室划分单独的区域。新的区域由一个平行于中心大道的”路桥”组成,连接着斜坡和通往葡萄园的入口,领略着这山谷的风景。从小山开始,路桥上种植排排的薰衣草,在泳池更衣室隧道形玻璃那里结束。游泳者从薰衣草园的末端潜进水池,从发光结构的”天空之城”出去,游向特瑞尔的创意,最终在葡萄园上徘徊。

(贺妍 译)